Жаргон падонков, он же «албанский язык» — широко распространившийся в Рунете в
конце XX — начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически
адекватным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом).
Слэнг часто связывается также с интернет-мемом «превед» и близкой к нему
лексикой.
Подобный стиль, основанный на нарочно неправильной орфографии появился в
Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические
ошибки в интернет-публикациях и репликах.
«Албанский» («олбанский») язык - получил название,
благодаря одному из форумов Живого Журнала. В русскоязычный форум зашёл
американец и стал возмущаться, мол на каком языке тут пишут, и почему он ничего
не понимает, в ответ последовала бурная реакция. В результате американца
заставили учить албанский язык и на нём просить прощения у посетителей
вышеуказанного форума.
Сторонники «албанского» стиля называют себя «падонками».
Особенности стиля «падонков» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии
русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций»).
1. Аватар -
Авата́р, Авата́рка, Авата́ра, А́вик, А́ва, А́вчик, Юзерпи́к — картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица». В основном используется на форумах, в блогах и
...
» подробнее »
4. Киса ты што абиделас? -
Ки́са ты што аби́делас? — киса, ты что, обиделась? Ироническое выражение сомнения в умственной полноценности собеседника.
...
» подробнее »
5. Киса ты с какова города -
Ки́са ты с како́ва го́рода — Киса, ты из какого города? "Намек на провинциальность, ограниченность, неумение мыслить" (Федор Смирнов).
...
» подробнее »
7. Кисакуку! Ты с какова горада? -
Кисакуку́! Ты с како́ва го́рада? — используется либо как провокация к флейму, либо для указания собеседнику на его полную несостоятельность как
...
» подробнее »
8. Фтопку -
Фто́пку — искажённое «в топку» (то же, что «в газенваген»). Смотри В топку и В
...
» подробнее »
9. Учи албанский! -
Учи́ алба́нский! (возможны эрративные модификации олбанский, албанскай, албанцкий и алпанский) — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился, так как человек, хорошо знающий русский язык, поймёт и искажённый «падонкаффский» сленг, в отличие от иностранцев. Широко применяется для указания на некомпетентность, проявляющуюся в суждениях комментируемого автора. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ - scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в американской системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своём журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это
...
» подробнее »
10. КГ/АМ -
Сокращение от «креатифф гавно, аффтар — мудак». Означает, что текст крайне не понравился комментатору. Обратный вариант — «креатифф гениален, аффтар — маладец» — используется для провокации не разбирающихся в сленге пользователей. Или «креатифф гениален, но аффтар все равно мудак!». Смотри Креатифф и
...
» подробнее » фото
Медвед (от русск. Медведь) — персонаж Рунета, представляющий собой
антропоморфное прямоходящее существо в облике рисованного медведя. Пик
популярности Медведа пришёлся на 2006 год.
Его происхождение связано с
акварельным рисунком американского актера, музыканта и художника Джона Лури
(John Lurie, род. 1952) «Bear Surprise». По сюжету этого рисунка, медведь
застаёт на поляне парочку, занимающуюся сексом, и говорит им «Surprise!» (русск.
«Сюрприз!»), поднимая лапы вверх с желанием напугать.
В русской версии картинки слово «surprise» было заменено на «Превед!» —
эрративную форму русского дружеского приветствия, в связи с чем и жест воздетых
к небу лап обрёл совершенно иное значение. Теперь он используется как жест
приветствия при общении пользователей Интернета даже в реальности.
В форумах, блогах, чатах и иных интерактивных средствах общения широкое
распространение приобретает смайлик в виде латинской буквы «Y», изображающей
характерный жест медведа, а также «Гг Y», обозначающий одновременно медведа и
пару любовников.
