Жаргон падонков, он же «албанский язык» — широко распространившийся в Рунете в
конце XX — начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически
адекватным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом).
Слэнг часто связывается также с интернет-мемом «превед» и близкой к нему
лексикой.
Подобный стиль, основанный на нарочно неправильной орфографии появился в
Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические
ошибки в интернет-публикациях и репликах.
«Албанский» («олбанский») язык - получил название,
благодаря одному из форумов Живого Журнала. В русскоязычный форум зашёл
американец и стал возмущаться, мол на каком языке тут пишут, и почему он ничего
не понимает, в ответ последовала бурная реакция. В результате американца
заставили учить албанский язык и на нём просить прощения у посетителей
вышеуказанного форума.
Сторонники «албанского» стиля называют себя «падонками».
Особенности стиля «падонков» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии
русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций»).
2. Превед -
«Преве́д!» — приветствие, искажённое от русского слова «привет». Некоторые относят слово к жаргону падонков, однако есть версия, что термин не относится к этому жаргону, так как получил распространение независимо от него в ЖЖ. Широкое распространение слово «Превед» получило в результате появления в коллективном блоге Dirty.Ru русской редакции картины «Bear Surprise» Джона Лури (John Lurie), в феврале 2006 года. Редакцию провёл пользователь сайта Lobzz. На картине изображен антропоморфный медведь, заставший туристов за занятием сексом на природе; медведь задрал передние лапы вверх и произносит: «Превед!» (в оригинале: «Surprise!»). Картина и фраза породили в Рунете всплеск креативной активности, породившей новые эрративные штампы (в том числе вторичные эрративы) и стили искажения. Среди основных новых штампов можно назвать «Медвед», «Кросавчег», «Кагдила?», «Учаснег». Медведя, изображенного на картине, называют Медвед.См.
...
» подробнее »
3. Падонак! -
Падо́нак! — сообщение автору, что своими действиями, которые он описал в креотиве, или же выраженными там мыслями он показал, что вправе называться «настаящим
...
» подробнее »
4. Падонкавский язык -
Падо́нкавский язы́к — язык падонкав. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий ...– ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный падонкавский язык! Не будь тебя – как выразить неудовольствие текстом
...
» подробнее »
5. Падонки -
Падо́нки — люди, владеющие и общающиеся языком падонков (Падонкавским языком, «Албанским» языком). Падонки - это наше все! Люблю падонкафф я, когда они
...
» подробнее »
6. Падрачил, спасибо! -
Падрачи́л, спасибо! — текст доставил комментатору сексуальное удовлетворение (часто в переносном
...
» подробнее »
7. Пазитиф -
Пазити́ф — информация или текст вызывающие положительные
...
» подробнее »
8. Пацталом -
Пацтало́м, Пацту́лом — находится в состоянии истерики от смеха — см. испацтала/испацтула. Например, «валялсо
...
» подробнее »
9. Пацтулом -
Пацту́лом, Пацтало́м — находится в состоянии истерики от смеха — см. испацтала/испацтула. Например, «валялсо
...
» подробнее »
10. Пейсатель -
Пейса́тель — (кащенитское) писатель, искажение может указывать на фрагмент антисемитского
...
» подробнее »
13. Первонах -
Первона́х, Первона́хи — негативное (как правило) название пользователей, устраивающих соревнования по оставлению первых комментариев. Возможно, звание победителя данных «соревнований». Известна пословица «семеро первонахов теребят Ф5» — кнопка F5 во многих браузерах используется для обновления страницы. Обычно Первонах проводил большое время в ожидании появления новых записей в блогах или на сайтах, с целью откомментировать их
...
» подробнее »
14. Первый нах -
Пе́рвый нах — вариант Первыйнах — комментарий, оставленный первым. Считалось большим достижением. В настоящее время «первонахи» уважением не пользуются. Впервые появилось на ресурсе
...
» подробнее »
15. Первый нах! -
Пе́рвый нах! — реплика, означающая «я первый!». Происходит из «соревнований» падонков в попытках оставить первый (или один из трёх первых) комментарий в новых постах. Другие связанные реплики — «второй и пох!», «третий и ниибет!», «фпятерке бля!», «фдисятке нах!», «в сотне!» и т. п. Интересное совпадение: в армянском языке приставка «нах-» означает
...
» подробнее »
16. Передаст -
Переда́ст — мужчина нетрадиционной сексуальной ориенации. Источником является анекдот про грузин, наподобие этого: «Стоит грузин под окнами дома и зовет:- Вано! Вано!!В окно высовывается женщина:- Вано нет дома.- Жаль, а я ему долг принес. Может быть Гиви передаст.В окно высовывается Гиви:- Кто ПЕРЕДАСТ? Я ПЕРЕДАСТ? Сам ты
...
» подробнее »
17. Песатель -
Песа́тель — тот, кто пишет креатиффы. Некоторые дифференцируют слова «песатель» и «хуятор», определяя «хуятора» как того, кто пишет креатиффы вообще, а «песателя» — как того, кто пишет хорошие креатиффы. Вариант — Пейса́тель применяется, когда ставится цель акцентировать склонность к материальным благам в ущерб творческому процессу.См. Пейсатель, Хуятор и
...
» подробнее »
Медвед (от русск. Медведь) — персонаж Рунета, представляющий собой
антропоморфное прямоходящее существо в облике рисованного медведя. Пик
популярности Медведа пришёлся на 2006 год.
Его происхождение связано с
акварельным рисунком американского актера, музыканта и художника Джона Лури
(John Lurie, род. 1952) «Bear Surprise». По сюжету этого рисунка, медведь
застаёт на поляне парочку, занимающуюся сексом, и говорит им «Surprise!» (русск.
«Сюрприз!»), поднимая лапы вверх с желанием напугать.
В русской версии картинки слово «surprise» было заменено на «Превед!» —
эрративную форму русского дружеского приветствия, в связи с чем и жест воздетых
к небу лап обрёл совершенно иное значение. Теперь он используется как жест
приветствия при общении пользователей Интернета даже в реальности.
В форумах, блогах, чатах и иных интерактивных средствах общения широкое
распространение приобретает смайлик в виде латинской буквы «Y», изображающей
характерный жест медведа, а также «Гг Y», обозначающий одновременно медведа и
пару любовников.
