Жаргон падонков, он же «албанский язык» — широко распространившийся в Рунете в
конце XX — начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически
адекватным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом).
Слэнг часто связывается также с интернет-мемом «превед» и близкой к нему
лексикой.
Подобный стиль, основанный на нарочно неправильной орфографии появился в
Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические
ошибки в интернет-публикациях и репликах.
«Албанский» («олбанский») язык - получил название,
благодаря одному из форумов Живого Журнала. В русскоязычный форум зашёл
американец и стал возмущаться, мол на каком языке тут пишут, и почему он ничего
не понимает, в ответ последовала бурная реакция. В результате американца
заставили учить албанский язык и на нём просить прощения у посетителей
вышеуказанного форума.
Сторонники «албанского» стиля называют себя «падонками».
Особенности стиля «падонков» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии
русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций»).
1. Медвед -
`Превед-эрратив` медведь. Имеется в виду медведь с картины Джона Лури (John Lurie) «Bear Surprise», говорящий «Превед!» (в оригинале — «Surprise!»). Слово «медвед», изначально, не относится к жаргону
...
» подробнее »
2. Албанский -
Алба́нский (варианты Албанцкей, Олбанский, Олбанскей и т. п.) — см. Учи албанский. Албанским называют жаргон «падонков». Первоначально выражение возникло в Живом Журнале (Livejournal), где один американец, увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в американской системе кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще, что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня пять тысяч комментариев с предложением выучить Албанский. Чаще употребляется в виде «Учи албанский!», в отношении лиц, плохо владеющих языком (обычно русским) или в другом варианте жаргоном падонков. Может употребляться в тексте оправдательного смысла: «Отъебитесь бляди, йа выучил албанский» — отстаньте, я все понял (фразу «Отъебитесь, бляди, я выучил албанский!» написал в своём журнале «обучаемый албанскому» американский
...
» подробнее »
3. В Бабруйск, жывотное! -
В Бабру́йск, жыво́тное! — восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. Ведёт своё начало от известной цитаты из писателя Сорокина и ныне не действующего livejournal коммьюнити bobruisk (юзеринфо
...
» подробнее »
4. Превед -
«Преве́д!» — приветствие, искажённое от русского слова «привет». Некоторые относят слово к жаргону падонков, однако есть версия, что термин не относится к этому жаргону, так как получил распространение независимо от него в ЖЖ. Широкое распространение слово «Превед» получило в результате появления в коллективном блоге Dirty.Ru русской редакции картины «Bear Surprise» Джона Лури (John Lurie), в феврале 2006 года. Редакцию провёл пользователь сайта Lobzz. На картине изображен антропоморфный медведь, заставший туристов за занятием сексом на природе; медведь задрал передние лапы вверх и произносит: «Превед!» (в оригинале: «Surprise!»). Картина и фраза породили в Рунете всплеск креативной активности, породившей новые эрративные штампы (в том числе вторичные эрративы) и стили искажения. Среди основных новых штампов можно назвать «Медвед», «Кросавчег», «Кагдила?», «Учаснег». Медведя, изображенного на картине, называют Медвед. См.
...
» подробнее »
5. Учи албанский! -
Учи́ алба́нский! (возможны эрративные модификации олбанский, албанскай, албанцкий и алпанский) — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился, так как человек, хорошо знающий русский язык, поймёт и искажённый «падонкаффский» сленг, в отличие от иностранцев. Широко применяется для указания на некомпетентность, проявляющуюся в суждениях комментируемого автора. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ - scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в американской системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своём журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это
...
» подробнее »
6. Шлем Ужаса -
Креатифф о Тесее и Минотавре. Рассказ Виктора Пелевина, 2005 г. Переложение мифа о Тесее и Минотавре выполненное в стилистике интернет-чата. Сюжет античной мифологии встроен в структуру виртуального диалога. Персонажи-Ники: Ariadna, Organizm(-:, Romeo-y-Cohiba, Nutscracker, Monstradamus, IsoldA, UGLI 666 и Sliff_zoSSchitan. Читатель путешествует по лабиринту параллельных пространств и измерений. Лабиринт - это сам текст, а Минотавр - тот, на чьей голове Шлем
...
» подробнее »
7. Чмоки -
Чмо́ки; Чмоки, пративный! — син. Чмок тя! (розов. шрифт.) — форма приветствия, позаимствованная у некоторых девушек -посетительниц чатов (изначально что-то вроде сетевого
...
» подробнее »
8. Смайл -
Сма́йл, смайлик (англ. smiley) — идеограмма, изображающая эмоцию. Состоит из различных символов, в том числе и служебных. Распространение смайлик получил в Интернете и SMS, однако в последнее время используется повсеместно. В 1982 году профессор Скотт Фалман придумал смайл как средство выражения эмоций: при общении посредством компьютера текст выглядит слишком "сухо", смайл был введен с целью "оживить" общение и исключить случаи, при которых шутка могла быть принята за серьезное высказывание. "Это было потрясающе - следить за тем, как из крошечного сообщения на мониторе, которое я придумал за десять минут, возникает явление, распространившееся по всему миру", - позже прокомментировал Фалман повсеместное использование придуманного им графического изображения
...
» подробнее »
1. Унылое говно -
Уны́лое говно́, УГ — Определение, по ряду мнений, введённое Тимофеем Шевяковым (пользователь ЖЖ tarlit_history), а первоисточником — составленный им рейтинг ЖЖ. Точной истории возникновения никто не знает, но применять формулировку начали в 1999 году, потом в 2004 в Жжурнале Апача в камментах ЖЖ юзером massaraksh (так тогда называли чрезмерно серьёзных националистов), а массово начали летом 2006 года в закрытом комьюнити, посвященном травле Мицгола. На авторство также претендует коллектив Газеты.ру, заявляя, что до становления сетевого мема это выражение употреблялось в редакции для обозначения малоинтересных материалов, наряду с таким выражением как говнище потустороннее. Впоследствии стало означать все, что скучно, напрочь лишено лулзов и с этой точки зрения бездарно. В английском языке используется аналогичное по смыслу выражение sad
...
» подробнее »
2. Нуб -
Нуб (от английского сленгового - noob, которое, в свою очередь, происходит от newbie - новичёк) — Неопытный участник или пользователь сетевых или онлайн-игр, новостных групп, операционных систем или Интернета вообще. Зарубежные пользователи обычно пишут - n00b, потому что слово noob забанено в чатах игр и вместо него появляются черточки или звездочки. n00b — оскорбление, обычно употребляется когда человек строит из себя знатока игры, а на деле совершает ошибки новичков, но такие знатоки игры часто употребляют его чтобы скрыть свое невежество и уйти от ответа. В России слово Newbie практически не
...
» подробнее »
3. Луркмоар -
Луркмо́ар, Луркмо́фр, Лурк, Лу́рка (от английского жаргонного lurk moar; lurk значит таиться, в переносном смысле искать, созвучно look more - смотри больше, ищи ещё) — В интернет-контексте означает - читать посты или другой контент, производимый пользователями, не участвуя в его создании. А также - призыв к новичку какого либо сайта ещё поискать, разобраться самому, а не задавать глупые вопросы, на которые старожилам лень ответить. Обычно этот призыв звучит так: — Иди луркай! В большинстве сетевых сообществ приветствуются молчаливые новички, которые сначала, не обнаруживая себя, читают сообщения и только по прошествии некоторого времени, пообтесавшись, начинают писать сами. Существует неформальная энциклопедия Луркоморье (Lurkmore.to) созданная на движке MediaWiki, позиционирующая себя как «энциклопедию мемов, фольклора и Всего Остального». Отличительной чертой статей сайта Lurkmore.to является специфический сленг - луркояз, возникший из сетевого жаргона, слов из
...
» подробнее »
4. Имиджборд -
Имиджбо́рд (от английского imageboard, «доска изображений», или «картинкадоска», где image - изибражение, board - доска) — разновидность сетевого форума, отличающаяся большими возможностями по прикреплению к сообщениям графических файлов. Пользователи имиджборд, как правило, избавлены от необходимости регистрироваться и поэтому анонимны, хотя и существуют трипкоды и другие методы идентификации постов одного
...
» подробнее »
5. Tor -
Tor (сокращение от английского The Onion Router) — Набор инструментов для широкого круга пользователей, которые хотят сделать работу в Интернете более безопасной и более надежной. Это система, позволяющая устанавливать анонимное сетевое соединение, защищённое от прослушивания. Tor даёт возможность широкому спектру приложений обмениваться информацией через публичные сети, не раскрывая при этом приватность. Использование Tor может помочь анонимизировать использование веб-браузера, мгновенный обмен сообщениями, IRC, SSH и другие приложения, использующие протокол TCP. Tor работает по принципу выбора случайного маршрута, что значительно снижает вероятность перехвата и анализа трафика пользователя. Tor также обеспечивает платформу, на которой разработчики могут создавать приложения со встроенной защитой приватности. Tor работает по принципу «луковичного
...
» подробнее »
6. Анонимус -
Анони́мус (от английского Anonymous, латинское Anonymvs) — 1. Анонимный пользователь, безликий и обезличенный. Возник из-за анонимности комментариев и изображений в Интернете. Использование термина Anonymous в качестве общей идентичности возникло на имиджбордах (Имиджборд), где тег «Anonymous» присваивается всякому посетителю, который оставляет комментарий без указания происхождения помещённого контента. Пользователи имиджбордов иногда в шутку действовали так, будто бы Anonymous представляет собою реально существующего человека. По мере возрастания популярности имиджбордов, идея Анонимуса, как коллектива безымянных индивидуумов стала интернет-мемом. Любой анонимус может высказывать самые сокровенные и смелые мысли, не боясь последствий и преследований IRL со стороны обиженных, униженных и оскорблённых им конкретных личностей. Для существования Анонимуса достаточно хотя бы двух вещей из списка: — возможность свободно писать, не регистрируясь; — дружественная атмосфера
...
» подробнее »
8. Далпайоп -
Далпайо́п — от матерного долбоёб - дурак, человек с низким уровнем
...
» подробнее »
9. Пэтэушнег -
Пэтэу́шнег — от ПТУ-шник - учащийся ПТУ (Профессионально-техническое училище), человек очень низкого интеллектуального развития, дурак. Проявление академического шовинизма или пародия на него. Смотри также -
...
» подробнее »
10. Фубля -
Фу́бля , Фубляна́х — что-то очень гадкое («Аццкая фубля!!!»). Предположительно появилось из анекдота: «Маленькая девочка собирается с мамой на прогулку, мама её поторапливает: — Собирайся быстрее, дочка. — Сейчас, мамочка, только Фублю возьму! — Кого??? Девочка убегает в детскую и возвращается с ужасной замызганой куклой в тряпках вместо платья, с нарисованным маркером лицом, оторванной ногой. Мама, видя это чудовище ужасается: — Фу! Бля!!! — Вот и папа её так же
...
» подробнее »
Медвед (от русск. Медведь) — персонаж Рунета, представляющий собой
антропоморфное прямоходящее существо в облике рисованного медведя. Пик
популярности Медведа пришёлся на 2006 год.
Его происхождение связано с
акварельным рисунком американского актера, музыканта и художника Джона Лури
(John Lurie, род. 1952) «Bear Surprise». По сюжету этого рисунка, медведь
застаёт на поляне парочку, занимающуюся сексом, и говорит им «Surprise!» (русск.
«Сюрприз!»), поднимая лапы вверх с желанием напугать.
В русской версии картинки слово «surprise» было заменено на «Превед!» —
эрративную форму русского дружеского приветствия, в связи с чем и жест воздетых
к небу лап обрёл совершенно иное значение. Теперь он используется как жест
приветствия при общении пользователей Интернета даже в реальности.
В форумах, блогах, чатах и иных интерактивных средствах общения широкое
распространение приобретает смайлик в виде латинской буквы «Y», изображающей
характерный жест медведа, а также «Гг Y», обозначающий одновременно медведа и
пару любовников.
